PDF

Radstation Ottenkeller, Das Hotel in Kardaun bei Bozen. Genießen Sie hier Ihren Fahrradurlaub in Südtirol !

Nicht nur Radfahrer sondern auch Wanderer und Biker sind in unserem Südtiroler Radhotel bei Bozen herzlich willkommen !

Das Paradies für Fahrradfahrer existiert und es befindet sich im schönen Südtirol: Kilometer lange Fahrradwege begleiten Sie quer durch die Region.

Die meisten Radwege davon, sind für alle bestens geeignet: Familien mit Kindern sowie auch ältere Leuten. Das Unternehmen von Radtouren in Südtirol ist eine unterhaltsame Art und Weise miteinander Zeit zu verbringen und sich in der Natur zu bewegen. Dabei kann man die Umgebung neu entdecken und ihr etwas näher kommen. Man nennt es auch in Südtirol Fahrradurlaub, welcher nicht nur langsam und besinnlich, sondern auch gleichzeitig umweltfreundlich und günstig ist.

 

Der Radweg im Eisacktal ist für Familien sowie für passionierte Radfahrer geeignet. Er verläuft von Norden nach Süden, vom Brenner nach Bozen, und er ist circa 100 km lang. Bei dieser Tour kommen Sie an Gossensass, Sterzing, Frazenfeste (wo ein weiterer Radweg in das Pustertal fährt), Brixen, Klausen, Waidbruck und Colma vorbei, wobei Sie ein atemberaubendes Panorama und wunderschöne Aussichtspunkte und Landschaften genießen! Kurz nach Karneid begegnen Sie einer Unterführung: diese führt Sie in nur wenigen Minuten nach Bozen.

Und hier in Kardaun, am Ufer des Flusses, am Fuße des Berges und am Rand des Waldes, befindet sich unsere Radstation Ottenkeller ! Halten Sie bei uns um eine Rast einzulegen. Auch für Stärkung und Erfrischung wird bei uns bestens gesorgt. Unseren Gästen servieren wir täglich leckere Südtiroler Gerichte gepaart mit Spezialitäten aus der Mediterranen Tradition. Verschiedene Fisch- und Fleischgerichte, Kinderteller und frische Salatteller runden das Angebot ab.

Südtirol ist in der Tat ein sehr beliebtes Urlaubsziel für Bergwanderer und bietet auch Bikern unvergessliche Touren in die Dolomiten wie z. B. auf den Sellajoch, Pordoi Pass, Karerpass, Niger Pass, Manghen Pass und Rolle Pass, und viele andere.

Bett und Bike Südtirol - Radtour zum Gardasee

Radstation Ottenkeller ist die ideale Etappe für Anreisende aus dem Norden, sowie für all denjenigen für denen Südtirol und Italien zu den beliebtesten Urlaubszielen zählen. Sie planen eine Radtour zum Gardasee oder in die Dolomiten, nach Verona, Venedig oder Abano Terme ? Dann ist unser Hotel bei Bozen für Fahradfahrer DIE Adresse für eine Rast oder eine Übernachtung in unserem Hotel für Radfahrer in Südtirol.

Ottenkeller ist sehr schnell und bequem von der Brenner Autobahn zu erreichen, Ausfahrt Bozen Nord. Der große hauseigene Parkplatz dürfte für alle Gäste, egal ob mit oder ohne Fahrrad, ein zusätzlicher Anlass sein in unserem Restaurant und Hotel für Radfahrer  im Eisacktal eine Rast einzulegen.

Und wer gerne bei uns in Kardaun übernachten möchte, dem wird am Ottenkellerhof das ideale Bett und Bike in Südtirol bei Bozen. Unser Fahrradhotel in Südtirol bietet Ihnen alle notwendigen Räumlichkeiten und Services und ein gemütliches und gastfreundliches Ambiente damit Sie Ihre Südtirol Radtouren Bozen erholt und ausgeruht angehen könen.

Nehmen Sie eine Pause: Marianne, Peter e Hannes Schlechtleitner warten auf Sie in Kardaun !

Hotel Ottenkellerhof

Öffnungszeiten

Montag von 8.00 - 18.00 Uhr

Dienstag Ruhetag

Mittwoch - Sonntag 8.00 - 23.00

Vom 08.08. bis 24.08. wegen Urlaub geschlossen

Newsletter