PDF

Il ristoro per ciclisti.. e non solo

Il Paradiso dei ciclisti esiste e si trova in Alto Adige: chilometri e chilometri di piste ciclabili si snodano in lungo e in largo per tutta la regione.

Sono piste ciclabili adatte a tutti, famiglie, bambini e anziani compresi, un modo divertente di stare insieme e fare movimento in mezzo alla natura, scoprire e riprendere contatto con l'ambiente che ci circonda. Si chiamano vacanze cicloturistiche, hanno un'anima lentacontemplativa, all'insegna di un turismo ecologico ed economico.

La pista ciclabile in Valle Isarco è adatta alle famiglie come agli appassionati delle due ruote, attraversa la valle da Nord a Sud, dal Brennero a Bolzano, per una lunghezza complessiva di 100 chilometri. Passando per Colle Isarco, Vipiteno, Fortezza (dove si collega anche con la ciclabile della Val Pusteria), Bressanone, Chiusa, Ponte Gardena e Colma, regalando panorami e scorci bellissimi! Dopo Cornedo un sottopasso attraversa la statale e in breve tempo si arriva a Bolzano.

E' proprio qui, all'altezza di Cardano, lungo la riva del Fiume Isarco, ai piedi della montagna e al margine del bosco, che si trova il nostro ristoro per ciclisti Ottenkeller! Da noi vi potrete fermare per una sosta rigenerante, per riprendere fiato ed energie, per un pranzo leggero e gustoso. Giornalmente serviamo ai nostri ospiti deliziosi piatti Alto Atesini e ricette della tradizione mediterranea. Piatti a base di pesce e di carne, menu per bambini e fresche insalate completano l'offerta.

Non solo ciclisti ma anche escursionisti e motociclisti da noi sono i benvenuti! L' Alto Adige infatti è una meta privilegiata per gli amanti dell'escursionismo e della montagna e offre agli amici biker indimenticabili tour nelle Dolomiti scalando il Passo Sella, il Passo Pordoi, il Passo Carezza, il Passo Nigra, il Passo Manghen e il Passo Rolle, solo per citarne alcuni.

Il nostro ristoro Ottenkeller è l'ideale anche per chi arriva da nord, per gli amanti dell' Alto Adige e delle vacanze in Italia in generale, diretti verso alcune delle mete più amate del Bel Paese: le Dolomiti, il Lago di Garda, Verona, Venezia, Abano Terme.. e l'elenco è ancora molto lungo.

Ottenkeller è facilmente raggiungibile dall' autostrada del Brennero, uscita Bolzano Nord. L' ampio parcheggio privato offre ai nostri ospiti, con o senza bicicletta, un altro buon pretesto per fermarsi da noi.

E per il pernottamento ci pensa il nostro Albergo Ottenkellerhof, ospitale e accogliente.

Prendetevi una pausa: Marianne, Peter e Hannes Schlechtleitner vi aspettano a Cardano.
 

Hotel Ottenkellerhof

Orario di apertura

Lunedì 8.00 - 18.00

Martedì giorno di riposo

Mercoledi - domenica 8.00 - 23.00

Siamo chiusi per ferie estive dal 6 al 23 Agosto

Newsletter